ПОМОЧЬ ПОНЯТЬ ДРУГ ДРУГА В мемориальном кабинете Сергея Владимировича Михалкова в «Доме Ростовых» (Поварская,52) состоялось совещание по вопросам художественного перевода стран СНГ и Ближнего Зарубежья при Международном Сообществе писательских союзов. Оговоримся сразу: название совещания условное – да и какая, право, разница, какое название дать мероприятию? Главное, что собрались профессиональные переводчики, чтобы обсудить стоящие перед ними насущные проблемы. Вёл совещание секретарь [...]

5. Хочу привести обширную цитату из своей книги «Офицер эпохи перемен». Я её завершил уже полгода как, да вот никак не найду издателя… Впрочем, тут как раз тот случай, когда можно и не спешить – это книга воспоминаний, и она ещё дополняется. Так вот, отрывок как раз о молодёжи, а не о литературе. И всё же он в тему. «Есть [...]

В «Доме Ростовых» (Поварская,52), в офисе Исполкома Международного сообщества писательских союзов состоялось вручение Литературной премии им. Сергея Михалкова «Облака». Вручение осуществлял Председатель Исполкома МСПС Иван Переверзин. Следует особо отметить, что до сих пор финансирование премии осуществлялось за счёт средств меценатов. Однако в этот раз все расходы взял на себя Исполком. О чём с гордостью сообщил собравшимся Иван Иванович. Всего на [...]

ВРУЧЕНИЕ БОЛЬШОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ Вручение состоялось в здании Российской государственной библиотеки («Дом Пашкова»). Организаторами мероприятия выступили Союз писателей России, АК «Алроса», Международный Шолоховский комитет. Российская государственная библиотека. Большая литературная премия России вручается уже 12-й раз. Её учредителями являются Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Открыл и вёл церемонию председатель Союза писателей России Валерий Ганичев. Высокой награды удостоены следующие литераторы [...]

Не так давно главным редактором «Общеписательской Литературной газеты» (печатный орган  Исполкома Международного сообщества писательских союзов, МСПС) назначен писатель (прозаик, поэт, переводчик), драматург и публицист Владимир Фёдоров. Через некоторое время после нашего знакомства Владимир Николаевич подарил мне свою книгу – роман «Сезон Зверя». Я прочитал её… И вот мои мысли об этом произведении. Нет, Фёдоров не просил меня писать. Мне самому [...]

СЕМИНАР ВОЕННЫХ ПИСАТЕЛЕЙ В рамках Международного совещания молодых писателей в Переделкино работал семинар военных писателей, который вёл писатель Николай Иванов. Поскольку он несколько выпадал из общей картины Совещания, коротко расскажу о нём отдельно. К особенностям данного семинара можно отнести, например, то обстоятельство, что многие его участники уже были знакомы между собой, правда, заочно. Круг военных литераторов относительно узок, так что [...]

Бежану Намичеишвили – 60 лет. В связи с этим он организовал вечер в ресторане «Гурия», что на Комсомольском проспекте близ станции метро «Парк культуры». На вечере присутствовали его сослуживцы, а также друзья: директор Союза грузин в России Нугзар Джимшелеишвили и кандидат технических наук писатель Александр Пурцхванидзе. Бежан Емельянович – мой коллега по нынешнему месту работы. Мы с ним трудимся в [...]

ВСЕ ЮНЫЕ ТАЛАНТЫ В ГОСТИ К НАМ… Размышления после Международного совещания молодых писателей в Переделкино Российским властям молодые писатели не нужны. Равно как и ведущим СМИ России. Соответственно, можно констатировать, что люди, определяющие информационное обеспечение общества, не заинтересованы в том, чтобы на русском языке создавались и получали распространение в других странах талантливые литературные произведения.  И уж подавно им всё равно, [...]

Друзья мои, привожу пока официальное сообщение о мероприятии, в котором принимал участие. Когда будут готовы личные заметки об этом форуме юных талантов, предложу на ваш суд. А пока – только официозка. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ МОЛОДЫХ ПИСАТЕЛЕЙ В Доме творчества писателей «Переделкино» с 13 по 16 октября 2011 года проходило Международное совещание молодых писателей. Важно отметить, что это первое масштабное мероприятие подобного [...]

Вышел в свет «Вестник Международного сообщества писательских союзов» №1 (86) за 2011 год. Открывает номер подборка текстов, рассказывающих о том, что сегодня представляет собою Международное сообщество писательских союзов, о его истории и руководящих органах. Затем опубликованы материалы заседаний Исполкома МСПС, Президиума Международного литературного фонда, Президиума Литературного фонда России. В разделе «На Поварской,52» помещены материалы, рассказывающие о повседневной деятельности аппарата Исполкома [...]

ДЕНЬ НЫНЕШНИЙ   Вообще нужно признать, что судьба временами протягивает мне руку и помогает устоять на ногах в сложных ситуациях. Жировать не позволяет, но и без дела прозябать не оставляет. И спасибо ей на том! Чтобы рассказать о том, где и чем я зарабатываю на хлеб насущный на момент написания этих строк, нужно отступить на некоторое время назад. Вообще наша [...]

МЕРОПРИЯТИЯ   По роду деятельности мне довелось принимать участие в великом множестве мероприятий. Здесь я помещаю снимки, которые имеются в моей фототеке, которые сделаны на самых разных мероприятиях. Разумеется, это мизерная часть того, что у меня есть, однако выставляю только то, что по каким-то причинам мне показалось наиболее интересным. При размещении постараюсь более или менее выдерживать хронологию, однако строго придерживаться [...]

«ЛУГАНСК – ГОРОД ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ» Николай СТАРОДЫМОВ 1. Накануне Так получилось, что в Луганске я никогда ранее не бывал. Равно как и в Ворошиловграде. Между тем, в новых местах бывать люблю. Потому когда в Исполкоме Международного сообщества писательских союзов мне предложили съездить в этот город и принять участие в юбилейных торжествах местной писательской ячейки, согласился без колебаний. Хотя и не [...]

Новости культуры ЛУГАНСК ЧЕСТВУЕТ ЛИТЕРАТОРА-ЮБИЛЯРА Николай СТАРОДЫМОВ У всех без исключения выходивших в тот вечер на сцену имелось не подлежавшее обсуждению ограничение: не более одного номера! Во время самого вечера к его организаторам подходили и подходили желавшие выступить, божились, что речь их будет предельно краткой – однако «регулировщики», рискуя навлечь на себя гнев и обиды,  остались непоколебимы: никаких экспромтов!.. И [...]

ПОЗНАНИЕ МАКЕДОНИИ Об авторской позиции в творчестве, глубине любви и ненависти, проблемах перевода и советах писателю Николай СТАРОДЫМОВ В настоящее время я работаю в аппарате Исполкома Международного сообщества писательских союзов. Главная задача, которую ставит перед собой и старается решать эта организация – это укрепление культурных связей между литераторами и литературами разных стран. МСПС является правопреемником Союза писателей СССР и на [...]

«ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ»: ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС ЛЮДЕЙ НЕРАВНОДУШНЫХ Николай СТАРОДЫМОВ Начинать публикацию с глубокомысленной сентенции о скоротечности бега времени – это моветон! Это непрофессионально! У редактора старой школы при виде такого начала рука тотчас тянется к карандашу, чтобы вымарать штамп, а у редактора продвинутого пальцы привычно тиснут соответствующие кнопки на «клаве», чтобы удалить крамольный фрагмент без возможности восстановления. Но куда ж [...]

Владимир ГУСЕВ: «ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА НЕСЕТ В СЕБЕ ЕДИНСТВО ДУХА И ДОЛГА В БЛАГОРОДНОМ ГЕРОЕ» Наша справка. ГУСЕВ Владимир Иванович – доктор филологических наук, руководитель Московской городской организации Союза писателей России. Лауреат ряда российских и международных литературных премий. – Уважаемый Владимир Иванович! Армия и литература – насколько, на ваш взгляд, взаимосвязаны эти понятия? – В России военная литература всегда была в [...]