24 сентября 2004 года – умерла Франсуаза Саган,

знаменитая французская писательница.

О творчестве её писатель не стану – и без меня найдётся кому. А вот несколько афоризмов приведу.

Вот они.

Не претендуя на лавры автора, позволю себе подпустить некоторые реплики к её высказываниям.

.

Чтобы быть любимой, лучше быть красивой. Но чтобы быть красивой, любимой нужно быть непременно.

Кто бы спорил! Любовь всех украшает! Особенно во влюблённых глазах.

См.: https://starodymov.ru/?p=36846

.

В любви – как на войне: горе побеждённому!

Ну, горе или не горе; если только по молодости, с возрастом к этому относишься проще! Да и потом… Жизнь преподносит сколько угодно примеров того, что у нынешнего побеждённого со временем появляется возможность отомстить победителю. А это куда больнее!..

.

Неверность – когда нечего сказать мужу, потому что всё уже сказано другому.

Весьма, весьма и весьма спорное утверждение. Что бы жена ни говорила другому, ей всегда останется, что сказать мужу!

.

Комплимент повышает производительность женщины вдвое.

Думаю, что это весьма неудачный перевод. Нужно бы поинтересоваться у знатоков французского языка, как утверждение звучит в подлиннике, точнее, в более удачном переводе.

.

Любовь – самая приятная, самая настоящая, самая правильная вещь на свете. И неважно, чем ты за неё платишь.

То есть как это неважно!.. За любовь может быть только одна плата – ответная любовь. Если ответной любви нет, если любовь односторонняя, девальвируется первая часть приведённой максимы.

См.:  https://starodymov.ru/?p=42599

.

У мужчин больше проблем, чем у женщин. Прежде всего, им приходится терпеть существование женщин.

Опять грешу на сомнительность перевода. Терпеть существование женщин приходится только гомикам; для нормальных мужчин наличие женщин на белом свете это счастье, это стимул жизни и устремлений. По всей видимости, Франсуаза в продолжение фразы после «терпеть» имела в виду капризы женщины, её непредсказуемость, или что-то в этом роде.

См.: https://starodymov.ru/?p=42599

.

Все браки удачны. Трудности начинаются, когда начинается совместная жизнь.

Ну, эта мысль не нова. Хотя сказать что-то вроде «все свадьбы прекрасны» (и далее по тексту) мне представляется более точно – в конце концов, понятие «брак» предполагает и совместную жизнь тоже.

См.: https://starodymov.ru/?p=41313

.

Опыт – это сумма совершённых ошибок, а также ошибок, которые, увы, не удалось совершить.

Ай, как хорошо!..

.

Для здоровья женщины восхищённые взгляды мужчин значат больше, чем калории и лекарства.

Возможно, не знаю.

.

Молодые девушки слишком часто теряют друзей, выходя за них замуж.

Был и остаюсь при своём мнении: бесполая дружба между мужчинами и женщинами невозможна. В основе такой дружбы непременно таится либидо – реализованное или нет, это уже вторично, но гормочики играют непременно, хотя бы у одного из «друзей».

.

Мы плачем, приходя на свет, и дальнейшее подтверждает, что плакали мы не напрасно…

Но если бы мы не пришли на свет, мы бы его не узнали… В данном высказывании заключён слишком сложный философский вопрос, о котором, быть может, как-нибудь и порассуждаем. Не накоротке…

.

Разумный мужчина всегда понимает женщину. Влюблённый мужчина терзается, пытаясь и в самом деле её понять.

Красивая максима, ничего не скажешь! Только это точка зрения женщины, её взгляд на нас, мужчин. Со своей стороны утверждаю: глуп тот мужчина, который считает, что понимает женщину. Или просто прикалывается… Женщина и сама себя понять может не всегда, так куда уж нам-то, более прямолинейным!

См.: https://starodymov.ru/?p=39097

.

Ну и в завершение.

Франсуаза Саган ушла из жизни два десятилетия назад. И вот сегодня мы обсуждаем мысли, которые она нам завещала. Это ли не достойная эпитафия её жизни?..

Покойся с миром!