ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ НАЗВАНИЕ ОЯТЬ?

Когда мы ехали в Введено-Оятский монастырь, наша экскурсовод рассказала легенду, которая объясняет название реки Оять, близ берега которой расположена обитель.

Как обычно – про любовь.

Жила-была девушка. Встретила парня, полюбила… И стали они любиться и миловаться.

А однажды проснулась девушка утром, а дружка её милого и нету. Сбежал, поганец!..

- О, ять! – воскликнула девушка.

Только это не созвучие с русским возгласом, который вполне мог бы раздастся… По-вепсски это означает просто возглас отчаяния.

Отправилась девушка к своей матери – Свири. Название Свирь современными исследователями трактуется по-разному, но в основном связано с её глубиной – не то Глубокая река, не то Река Глубокого озера (течёт-то она из Онежского озера в Ладожское – оба огого насколько глубоки).

Успокоила мать девушку – дескать, все они такие!..

Тут и сказочке конец.

На что один из моих собеседников высказал недоумение. И на мой взгляд, вполне обоснованное.

Как правило, подобные сказки завершаются тем, что греховодник (или греховодница) как-то наказаны, или же расставшиеся мирятся… В общем, финал какой-то должен быть.

А тут – просто сбежал, да и вся недолга.

Незавершёнка!

.

Вепсские сказки: http://starodymov.ru/?p=25481

Оятский монастырь: http://starodymov.ru/?p=38525

Свирь – мне самому очень нравится эта публикация: http://starodymov.ru/?p=34997