10 марта 1710 года – создание первого печатного учебника географии
на русском языке
По всей видимости, учебник перевели на русский с голландского – да и неудивительно, при том трепетном отношении к этой стране, которую испытывал Пётр Великий. (Ну как не вспомнить смеху ради: http://starodymov.ru/?p=32040 Как бы Пётр отреагировал на подобное решение?). Своих же профессиональных географов в России на тот момент ещё не имелось…
Учебник в достаточной мере отражал представления той поры о том, как выгляди Земля, рассказывал об открытых материках и островах… В нём давались представления о том, что есть экватор, южный и северный тропики, северный и южный полярные круги… Что есть долгота и широта… Шла речь и о некоторых странах мира, о недрах, опять же, некоторых из них…
Хотя, конечно, география как наука тогда пребывала ещё на зачаточной, или, точнее сказать, в накопительно-описательной ступени становления. Как ни говори, а закон диалектики о непременном переходе количества в качества действует вне зависимости от идеологических приверженностей…
А впрочем… Да, география как наука началась, по всей видимости, с Александра Гумбольдта – во всяком случае, у данного утверждения имеется серьёзная научная база. Ну так ведь он-то опирался как раз на такие вот первичные познания! На пустом месте ничто и не вырастет. (Между прочим, Александр фон Гумбольдт путешествовал и по России: http://starodymov.ru/?p=321 )
…Конечно, учебник можно считать довольно несовершенным. Но уже увидел свет! И уже за это честь и хвала его авторам; низкий поклон переводчикам, которые подготовили его для издания в России. Теперь у будущих флотоводцев российских появилась отправная точка, от которой можно оттолкнуться и отправиться на исследование новых земель! (В развитие темы: http://starodymov.ru/?p=11794 )
Учащиеся знаменитой Навигацкой школы (см.: http://starodymov.ru/?p=29835 ), нет сомнения, учились именно по данной книжке – напомню: первый учебник географии на русском языке!
К записи "10 марта 1710 года – день выхода в свет первого учебника географии на русском языке" пока нет комментариев