Передачу показывали про творческую биографию Олега Басилашвили. И он рассказал, как ему посчастливилось накоротке переговорить с Ольгой Книппер-Чеховой. Она сказала ему (совсем ещё юному студенту театрального вуза) фразу, которая меня озадачила. Воспроизвожу по восприятию на слух: мол, творческому человеку нужно питать себя тем, что видишь в жизни, а не тем, что читаешь в книге. Прежде всего, думаю, что за давностью лет, и в силу возраста актёр как-то неточно передал мысль, опять же, возрастной, дамы – не думаю, что вдова писателя и драматурга могла дать юноше подобный совет. Но если его всё же принять, то такой лозунг следует начертать на знамени всех, кто не читает книг!

Слов нет: для актёра наблюдательность и умение привнести в образ нечто подсмотренное в жизни – великое дело. Но играет он всё же то, что написал автор, и что требует от него режиссёр, а личные трактовки – как ни крути, а должны оставаться на третьем месте. Конечно, есть режиссёры, которые приветствуют удачные экспромты, есть актёры, которым они дозволены… Но это всё же скорее исключение из правила, а не норма творческих взаимоотношений.

Там, где народ перестаёт читать книги, культура деградирует.

.

Олег Басилашвили: https://starodymov.ru/?p=46319

Ольга Книппер-Чехова: https://starodymov.ru/?p=32703

Об экспромтах – пусть не по теме, но смешно: https://starodymov.ru/?p=1005