И вот 21 июля 1605 года произошло венчание Лжедмитрия на царствование.

Предыдущая публикация: https://starodymov.ru/?p=48282

Состоялось оно в Успенском соборе Кремля. Венчание проводил только что посвящённый в сан патриарха царёв ласёна Игнатий. Церемония проводилась по каноническому православному обычаю.

Однако затем вышел конфуз. Когда началось поздравление нового царя с восшествием на престол, от поляков слово взял иезуит Чировский. Судя по всему, он оказался не столь разумен и гибок, как его коллега Лавицкий. Потому что заговорил, обращаясь непосредственно к русскому царю, на своём родном языке! Присутствовавшие на церемонии бояре, и уж тем паче другие придворные оказались таким нарушением этикета возмущены. А вот самому Лжедмитрию подобный поворот понравился. Более того, он сам взялся переводить речь католического священника на русский язык, словно показывал боярам, как следует говорить в присутствии самодержца.

Царь в роли толмача – куда ж это годится! Слух о таком скандале мгновенно разлетелся по столице.

Известно же: в день ребёнок растёт на маковое зёрнышко, зато за год – на ладонь! Так и обиды бояр и прочих царедворцев по зёрнышку накапливались – обиды на государя, что иноземцам и иноземному предпочтение отдаёт, на самих иноземцев, у которых такта не хватает вести себя в чужом доме как подобает гостю. Впрочем, какие там гости? Иноземцы всё откровеннее вели себя в Москве и в Кремле как хозяева. В чём Лжедмитрий их поддерживал.

.