21 августа 1921 года – день рождения Винни-Пуха.

Жила в Лондонском зоопарке медведица по имени Виннипег. Отличалась невероятным добродушием и дружелюбием. Виннипег зарекомендовала себя настолько ласковым существом (не хочется даже употреблять слово «зверь»), что ей даже позволяли играть с детишками – настолько доверяли её доброте.

И жил на свете никому на тот момент особо за пределами семьи и ближайшего окружения не известный мальчик Кристофер Робин, которому как-то на день рождения подарили плюшевого мишку. Игрушечный медвежонок некоторое имя не имел имени. Знакомая история, правда?..

Но однажды мальчика, которому исполнилось четыре годика, привели в зоопарк. Где он и познакомился с той самой знаменитой доброй медведицей… И у его любимого плюшевого мишки появилось имя – Винни…

То есть изначально герой одного из любимых мультиков советских детей, озвученный великим Евгением Леоновым, был медвежонком-девочкой. А потом уже он дальновидно сменил пол.

Что касается второй части «Пух», там свою роль сыграла какая-то особенность английского языка, я её не то чтобы особенно понял… Суть состоит как будто бы в том, что благодаря этому «пух» медвежонок получается благородного происхождения и его имя можно считать как «Винни сэр Пух».

С днём рождения, Винни!.. С юбилеем!

.

На русский язык историю Винни-Пуха переводила Ирина Токмакова: http://starodymov.ru/?p=29079

А также Борис Заходер: http://starodymov.ru/?p=27876

Первая книжка про Винни-Пуха вышла в 1926 году: http://starodymov.ru/?p=23257

Кстати, факт из творческой биографии Евгения Леонова: http://starodymov.ru/?p=24077