КОМПЬЮТЕР НЕ ЗНАЕТ СЛОВА “ДРЮКИ”

Работаю над книгой о писателях-фронтовиках (см.: http://starodymov.ru/?p=30788 ). Лазаю в интернете в поисках фактов их биографий…

Нахожу хороший текст об Александре Беке. Копирую, чтобы использовать. Однако нужна же ссылка на авторство!.. И вдруг вижу, что сайт, на котором нашёл понравившийся мне текст, называется «Штуки-дрюки»!..  Вполне понятно, что от намерения отказываюсь – ещё не хватало, чтобы в солидном издании, посвящённом 75-летию Великой Победы, имелась ссылка на подобное издание, пусть и виртуальное!..

О чём думают люди, присваивая своим сайтам подобные имена?.. Или иначе: о чём они думают, когда серьёзные тексты на подобных площадках размещают?..

К слову, мой компьютер отказывался понимать слово «дрюки» и упорно стремился перевести его на латинский регистр…