21 марта 1915 года – родился Алыкул Осмонов,
киргизский советский поэт, драматург, переводчик.
В Киргизии мне доводилось бывать, но только проездом. А вот с военнослужащими – уроженцами этой республики встречаться доводилось. Да и собственно уклад жизни киргизов и туркмен, которых я знаю значительно лучше, не слишком-то различаются…
К чему это я?.. Да просто всё.
После того, как в результате Октябрьской революции и окончания Гражданской войны, в республиках Средней Азии начались социальные перемены, в среде освобождённых тружеников Востока произошло определённое размежевание. Какая-то часть их хотели продолжать жить по старинке, придерживаться устоявшихся веками обычаев и традиций. Ну а кто-то расценил эти перемены как возможность самому перейти в другую социальную группу, пополнить ряды местной интеллигенции.
Алыкул Осмонов относился именно ко второй категории.
Будучи сиротой, он воспитывался в детском доме, и получил там солидный импульс к тому, чтобы чего-то добиться в жизни значимого.
Он окончил педагогический техникум во Фрунзе, однако пошёл по журналистской стезе. Работал в газетах, затем начал писать стихи, рассказы, повести, пьесы. Несколько пьес были поставлены на сценах республики.
Кроме того, занялся литературными переводами русских классиков (Пушкин, Лермонтов, Крылов) на киргизский язык. Его перевод великой поэмы «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели считается классическим, и в советскую пору выдержал много переизданий.
За переводческую деятельность Алыкул в 1939 году удостоен ордена Знак почёта.
Умер Осмонов совсем молодым, в возрасте 35 лет. Туберкулёз. Посмертно удостоен премии Ленинского комсомола.
Уже в наши дня в Киргизии (пардон, в Кыргызстане) вышел биографический фильм о поэте – о том, как любил он, да не ту, которая любила его… Но это пересказ пересказа фильма, который сам не смотрел, потому углубляться не стану. Имеется в литературном мире республики и премия им. Осмонова, и Фонд… В общем, не забыто его имя.
К записи "Литература. Поэт Алыкул Осмонов, к 110-летию со дня рождения" пока нет комментариев