http://starodymov.ru/?p=26448 Об истории, о дне современном, о себе Fri, 03 Apr 2026 02:38:33 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 http://starodymov.ru/?p=26448#comment-314205 nikolay Wed, 07 Feb 2018 04:49:51 +0000 http://starodymov.ru/?p=26448#comment-314205 На мой взгляд, если по опубликованному тексту возникают вопросы, значит, автор не сумел доходчиво изложить свою мысль. А по данной заметке вопросы возникли. Во-первых, как выяснилось, в пояснении к картинке в календаре содержится ошибка. Приведённый перевод названия горы - это не латынь, а одно из наречий испанского языка. И второе. На мой взгляд, суть искушения Христа состоит в борьбе его человеческого начала и божественного духа. Его дух - да, знал, к чему приведёт грядущий тернистый путь; однако земное тело вполне естественно желало земных наслаждений и противилось пути на Голгофу. Дух говорил о бессмертии своём, но тело-то, тело не очень по этому поводу ликовало, что ему предстоит обратиться в прах, да к тому же в жутких муках! Вот в чём, на мой взгляд, глубинная (или возвышенная) суть Искушения, а точнее, борьбы в Христе двух начал. На мой взгляд, если по опубликованному тексту возникают вопросы, значит, автор не сумел доходчиво изложить свою мысль. А по данной заметке вопросы возникли.
Во-первых, как выяснилось, в пояснении к картинке в календаре содержится ошибка. Приведённый перевод названия горы – это не латынь, а одно из наречий испанского языка.
И второе. На мой взгляд, суть искушения Христа состоит в борьбе его человеческого начала и божественного духа. Его дух – да, знал, к чему приведёт грядущий тернистый путь; однако земное тело вполне естественно желало земных наслаждений и противилось пути на Голгофу. Дух говорил о бессмертии своём, но тело-то, тело не очень по этому поводу ликовало, что ему предстоит обратиться в прах, да к тому же в жутких муках!
Вот в чём, на мой взгляд, глубинная (или возвышенная) суть Искушения, а точнее, борьбы в Христе двух начал.

]]>